Mesure
d'après Robert Hass
Retours.
Lumière cuivrée de nouveau
hésitante parmi les petites feuilles
d'un prunier Japonais. Été
et coucher de soleil, la paix
du bureau d'écriture
et la tranquillité habituelle
de l'écriture, ces choses
forment un ordre auquel
j'appartiens seulement dans l'oisiveté
de l'attention. Dernière lumière
borde la montagne bleue
et j'aperçois presque
à quoi je suis né,
non pas dans la lumière du soleil
ni le prunier
mais dans la pulsation
qui forme ces lignes.
Retours.
Lumière cuivrée de nouveau
hésitante parmi les petites feuilles
d'un prunier Japonais. Été
et coucher de soleil, la paix
du bureau d'écriture
et la tranquillité habituelle
de l'écriture, ces choses
forment un ordre auquel
j'appartiens seulement dans l'oisiveté
de l'attention. Dernière lumière
borde la montagne bleue
et j'aperçois presque
à quoi je suis né,
non pas dans la lumière du soleil
ni le prunier
mais dans la pulsation
qui forme ces lignes.
